[ It's a pity that Lion misses the glare entirely, because that would at least give them a clue as to why this is such a big deal. Except then they'd worry too much and... actually, yeah, best not.
But after rotating the bottle a few times, and squinting unhelpfully trying to find the label, they eventually start. ]
Let's see... there doesn't appear to be that many, actually, although I can't say I recognise the language.
[ And, because they know what the followup would be to that without even blinking, they fuss with their Bracer to turn the translator off. Thanks, Ryuji. ]
《'Frumentum amulum', 'vicus mare', 'fullonum'... I'm not even going to attempt that one. 'Aqua' seems obvious enough.》
no subject
But after rotating the bottle a few times, and squinting unhelpfully trying to find the label, they eventually start. ]
Let's see... there doesn't appear to be that many, actually, although I can't say I recognise the language.
[ And, because they know what the followup would be to that without even blinking, they fuss with their Bracer to turn the translator off. Thanks, Ryuji. ]
《'Frumentum amulum', 'vicus mare', 'fullonum'... I'm not even going to attempt that one. 'Aqua' seems obvious enough.》
[ Please stop them. Please. ]