Would the effect be the same if any other character held it? Because Minato is really the one who's interested in Treasure for keeping, Kaede's genuinely more concerned about figuring out how to get the chest back to Phandalin, if at all possible.