It's just a door! There's nothing particularly lootable inside the hut, unless Sans considers tools, furniture and literally everything made out of stone something worth stealing.

But based on context clues, he might be able to put together that this hut belongs to someone named Hethi, a self-appointed guardian of the mountain.