[Well, yes, but he's still a detective. How often do people leave off the "apprentice" when referring to him?]
Okay...though I don't think you'll need to worry about that with any of us. Harukawa-san isn't old enough to go into the casino and I...don't think she's really the type for carnival games. [Just a hunch.] And Akamatsu-san already got the piano she wanted.
[And there's no prizes he really wants. He just did a little gambling in the casino to help Kaede get her pianodog. And, thankfully, he's not Kaito as far as gambling is concerned.]
no subject
Okay...though I don't think you'll need to worry about that with any of us. Harukawa-san isn't old enough to go into the casino and I...don't think she's really the type for carnival games. [Just a hunch.] And Akamatsu-san already got the piano she wanted.
[And there's no prizes he really wants. He just did a little gambling in the casino to help Kaede get her pianodog. And, thankfully, he's not Kaito as far as gambling is concerned.]
But thanks...