Contrary to the images, the mirror maze is just a mirror maze. They're all flush against the walls, or possibly the walls themselves. In some places in one large smooth sheet of glass, in another they're broken up into various small permutations of wobbly creepiness. They can't be moved from their positions or seen behind them, unless Mia or Maya wants to risk breaking one.

Additionally, Maya's Force Distrust has given one of the mirrors anxiety. Thanks bud. :(