[THIS IS ALL still a little confusing, okay!! Simulation, her ass!

Except. Maria stops when he gets to that part. Seriously?!]

You're saving me from homework. [She says it dryly, then grimaces.] Ooookay. So you rebel and get my extra homework instead? Running doesn't make enough of a point for you?