[This makes sense to Ogata, honestly. He can imagine how torturous that would feel. How incorrect and out of place you would feel. Far more intolerably unpleasant than and physical pain. More prolonged, constant. Anyway.]

I suppose I’ll have to keep an eye out, then.

[And, further backtracking;]
What was that about you having to kill Janet every couple weeks?